Co to są wersaliki?
Wersaliki to wielkie litery alfabetu, czyli A, B, C, Ą, Ż i tak dalej. W typografii nazywa się je też majuskułami, a małe litery minuskułami. Słowo pochodzi od niemieckiego Versal, czyli ozdobnej wielkiej litery, od której w dawnych rękopisach zaczynano wers. Gdy ktoś prosi, żeby „napisać coś wersalikami”, chodzi po prostu o zapis w całości wielkimi literami, na przykład ZAŻÓŁĆ GĘŚLĄ JAŹŃ.
Nasze narzędzie zamienia tekst na wersaliki zgodnie z zasadami języka polskiego, więc ą zmieni się w Ą, ó w Ó, a ż w Ż. Jeśli chcesz zamienić tylko część tekstu albo przywrócić normalną wielkość liter, przyda Ci się też zamiana wielkości liter z siedmioma trybami.
Wersaliki a kapitaliki
| Nazwa | Przykład | Czym jest |
|---|---|---|
| Wersaliki (majuskuły) | WERSALIKI | pełnowymiarowe wielkie litery |
| Kapitaliki | ᴋᴀᴘɪᴛᴀʟɪᴋɪ | litery o kształcie wielkich, ale wysokości małych |
| Minuskuły | minuskuły | zwykłe małe litery |
Kapitaliki stosuje się w eleganckich składach: w nazwiskach w bibliografii, w nagłówkach książek, na wizytówkach. W edytorach tekstu kapitaliki to tylko formatowanie. Nasza wersja kapitalików korzysta ze specjalnych znaków Unicode, dzięki czemu można je skopiować na przykład do bio na Instagramie, gdzie nie da się zmienić czcionki.
Kiedy pisać wersalikami?
- Skrótowce, czyli skróty czytane jako litery lub głoski: PKP, PZU, USA, NATO, ONZ.
- Liczby rzymskie: XXI wiek, Jan Paweł II, rozdział IV. Zamianę liczb ułatwią cyfry rzymskie.
- Krótkie nagłówki i napisy na plakatach, tablicach, przyciskach i grafikach.
- Wyróżnienia w dokumentach, na przykład nazwiska stron w umowie albo słowo UWAGA.
- Formularze urzędowe, w których prosi się o wypełnienie drukowanymi literami.
Kiedy unikać wersalików?
Długi tekst zapisany w całości wersalikami czyta się wyraźnie wolniej, bo wszystkie słowa mają ten sam prostokątny kształt i oko nie rozpoznaje ich po zarysie. W internecie pisanie wielkimi literami odbiera się jak krzyk, dlatego w mailach, komentarzach i wiadomościach lepiej wyróżnić jedno słowo niż całe zdanie. Typografowie radzą też lekko zwiększać odstępy między literami w napisach wersalikami, bo stłoczone wielkie litery zlewają się ze sobą.
Polskie znaki zostają w wersalikach bez zmian: piszemy ŻÓŁW, a nie ZOLW. Kreska nad Ó i kropka nad Ż są obowiązkowe także w wielkich literach.
Jak pisać wersalikami w Wordzie, Excelu i na klawiaturze?
| Program | Sposób |
|---|---|
| Klawiatura | włącz klawisz Caps Lock albo przytrzymaj Shift |
| Microsoft Word | zaznacz tekst i naciśnij Shift+F3, aby przełączać wielkość liter; opcje „Wersaliki” i „Kapitaliki” znajdziesz też w oknie Czcionka (Ctrl+D) |
| Dokumenty Google | Format › Tekst › Wielkość liter › WIELKIE LITERY |
| Excel | funkcja =LITERY.WIELKIE(A1) |
| Arkusze Google | funkcja =UPPER(A1) |
| CSS na stronie | text-transform: uppercase albo font-variant: small-caps |
Uwaga na różnicę: opcja „Wersaliki” w Wordzie i reguła CSS tylko wyświetlają tekst wielkimi literami. Po skopiowaniu do innego programu znów zobaczysz małe litery. Nasz konwerter naprawdę zamienia znaki, więc skopiowany tekst zostaje wersalikami wszędzie.
Najczęściej zadawane pytania
Co to znaczy pisać wersalikami?
Pisać wersalikami to pisać wyłącznie wielkimi literami, na przykład TAK JAK TUTAJ. Wersalik to inna nazwa wielkiej litery.
Czym różnią się wersaliki od kapitalików?
Wersaliki to zwykłe wielkie litery. Kapitaliki mają kształt wielkich liter, ale są niskie jak małe litery, przez co tekst wygląda spokojniej i elegancko.
Czy wersaliki to to samo co majuskuły?
Tak. Majuskuła to typograficzna nazwa wielkiej litery, a wersalik to jej potoczny, drukarski odpowiednik.
Czy w wersalikach zostawia się polskie znaki?
Tak. Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź i Ż mają swoje wielkie odpowiedniki i należy ich używać także w tekście pisanym wielkimi literami.
Jak zamienić tekst na wersaliki na telefonie?
Otwórz tę stronę, wklej tekst w pole i skopiuj wynik przyciskiem „Kopiuj wynik”. Działa to tak samo na Androidzie i iPhonie.